Архивы за 21 декабря, 2021
Цетр німецької культури НВК “ШГП” ХОР презентує вірш німецькою мовою, який складено про нашу школу творчою групою центра: учнями 8А класу Лобановою С., Поліводою А. та вчителем німецької мови Полушкіною Н. П.
Вторник, 21 Дек 2021Die Schule der Geistarbeit
Die Schule, die in Cherson steht,
die wir herzlich lieben,
die uns so viele Kenntnissе schenkt, wir nennen – unserе Schule.
Die Schule der Geistarbeit,
sie ist so freundlich ist.
So freundluch für die Schüler,
wir schätzen immer sie.
So vielе Generationen
schon haben hier gelernt.
Hier sind doch alle Freunde
und jeder hier ein Held!
Die Lehrer sind so supper,
das sagt uns jeder kann.
Gebildet und gutherzlich
verstehen wir das.
Die Klassen und Sporthallen
sind alle schön und gut.
Wir treiben Sport und lernen
hier auch sehr, sehr gut.
Wir lieben unsere Schule
die hat ihr Jubiläum.
Sie ist so jung und supper
Und es ist wirklich gut!
Переклад:
Школа гуманитарного труда
В прекрасной нашей школе
мы учимся с любовью.
Здесь получаем знания
и гордо вдаль глядим.
Для всех она подруга
мы очень ценим друга,
который так уж верит
в своих учеников.
Так много поколений
уже прошли учебу,
учебу в нашей школе,
где каждый в ней герой.
Учителя – прекрасны,
об этом знает каждый.
Профессионалы добрые
для всех учеников.
Спортивный зал и классы
красивы все и классны!
Мы спортом занимаемся и учимся легко.
Мы любим нашу школу
и отмечаем гордо,
и празднуем счастливый
тридцатый юбилей!
И в школу молодую,
красивую такую,
мы вас всех приглашаем
и ждем вас всех, друзья!