Другий день ювілейного десятого конкурсу Кубка танців. Діти виконували танцювальні композиції присвячені професіям. Учні 3-А класу стали переможцями і одержали головний кубок конкурсу. Так тримати!
Другий день ювілейного десятого конкурсу Кубка танців. Учні виконували танцювальні композиції присвячені професіям.
Два дні проходив десятий ювілейний конкурс-фестиваль «Кубок танцю». Дівчата та хлопці 4-Б класу представляли на ньому “Український хоровод” та танець “Вчитель”. Кожен учень був індивідуальний, у багатьох з них було «своє обличчя» і своя, не схожа ні на що інше, самобутня краса та танцювальна хореографія, діти показали досить якісну підготовку, гарний настрій та порадували глядачів своїми яскравими, барвистими костюмами, злагодженим колективом, чудовим та талановитим виконанням. 💃За підсумками двох конкурсних днів стали переможцями, отримали Гран-прі і головний кубок. 🥇🏆🎉
1-2 грудня пройшов Десятий ювілейний Кубок танцю. Діти дуже відповідально та із завзяттям готувались до цього свята. У перший день гарно виступили з популярним в усьому світі традиційним ірландським танком. Це було прекрасне і дуже атмосферне виконання!У другий тематичний день “Професії” учні виступили з веселим енергійним танком “Будівельники”.Козлова М., Малахова Є., Голокоз З., Чічінадзе М., Ярошак С., Палтко С. прийняли участь у виступі танцювального ансамблю “Вдохновение”.Наприкінці Кубку учні нашого класу отримали грамоту за блискавичну передачу образу та призи.Свято танцю виділяла особлива атмосфера творчості, дружби та натхнення!
Сьогодні до вашої уваги Центр німецької культури НВК “ШГП” ХОР презентує вірш Еріха Кестнера “Ліси мовчать” у перекладі учениць 8А класу Лобанової Софії та Поліводи Аліни.
Die Wäldet schweigen
(Erich Kästner)
Die Seele wird vom Pflastertreten krumm.
Mit Bäumen kann man wie mit Brüdern reden
und tauscht bei ihnen seine Seele um.
Die Wäldet schweigen.
Doch sie sind nicht stumm.
Und wer auch kommen mag,
sie trösten jeden.
Леса молчат
(Лобанова София, Поливода Алина, 8А класс)
Душа истерзана, разорвана тревогой.
И лишь с деревьями ты можешь говорить.
И боль души своей попробуй им излить.
Им, молчаливым стражам твоих мыслей.
Они молчат, хоть могут говорить.
И тайну сберегут и каждому помогут.
